Kitab Doa - Pengembara ( كتاب صلاة المسافرين وقصرها)

Hadis: (840b)

Jabir melaporkan:

Kami berperang bersama-sama dengan Rasulullah (ﷺ) dengan suku Juhaina. Mereka bertengkar dengan kami dengan teruk. Ketika kami selesai solat subuh, orang-orang musyrikin berkata: Seandainya kami menyerang mereka sekaligus. kita akan membunuh mereka. Jibril memberitahu Rasulullah (ﷺ) mengenainya (tentang rancangan jahat mereka). Rasulullah (ﷺ) menyebutkannya kepada kami, sambil menambahkan bahawa mereka (kaum musyrikin) juga telah mengatakan: Tidak lama lagi akan ada waktu untuk solat Asr. yang lebih disukai oleh mereka (kaum muslimin) daripada anak-anak mereka. Maka ketika waktu solat Asr tiba. kita membentuk diri kita menjadi dua baris, sementara orang-orang musyrik berada di antara kita dan kiblat. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Allah Maha Besar, dan kami juga mengatakan demikian. Dia tunduk dan kami juga tunduk. Dia turun bersujud dan barisan pertama sujud bersamanya. Ketika mereka berdiri, barisan kedua turun dalam sujud. Kemudian barisan pertama masuk ke belakang, dan baris kedua datang di depan dan menduduki tempat barisan pertama. Rasulullah (ﷺ) kemudian berkata: Allah Maha Besar, dan kami juga mengatakan demikian. Dia kemudian tunduk, dan kami juga tunduk. Dia kemudian turun dalam sujud dan bersama dengannya barisan juga (turun dalam sujud), dan baris kedua tetap berdiri. Dan ketika barisan kedua juga sujud dan mereka semua duduk maka Rasulullah (ﷺ) mengucapkan salam kepada mereka. Abu Zubair berkata: Jabir menyebutkan perkara ini secara khusus: sama seperti ketua-ketua kamu menunaikan solat.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالاً شَدِيدًا فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لاَقْتَطَعْنَاهُمْ ‏.‏ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - وَقَالُوا إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلاَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الأَوْلاَدِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ - قَالَ - صَفَّنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ - فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الأَوَّلُ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي فَقَامُوا مَقَامَ الأَوَّلِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الأَوَّلُ وَقَامَ الثَّانِي فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلاَءِ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku6, Hadis 374

Rujukan Hadis 840b

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 4, Hadis 1827