Kitab Doa - Pengembara ( كتاب صلاة المسافرين وقصرها)
Hadis: (796)
Abu Sa'id al-Khudri menceritakan tentang Usaid b. Hudair mengatakan bahawa pada suatu malam dia membaca Al-Quran di kandangnya, ketika kuda itu mula melompat. Dia kembali membaca dan (kuda) kembali melompat. Dia kembali mengaji dan melonjak seperti sebelumnya. Usaid berkata:
Saya takut agar tidak menginjak (anaknya) Yahya. Saya berdiri di dekatnya (kuda) dan melihat sesuatu seperti kanopi di atas kepala saya dengan apa yang kelihatan seperti lampu di dalamnya, naik ke langit sehingga hilang. Saya pergi menemui Rasulullah (ﷺ) pada keesokan harinya dan berkata: Wahai Rasulullah, saya membaca al-Quran pada waktu malam di kandang saya dan kuda saya mula melompat. Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Kamu seharusnya terus membaca, Ibn Hudair. Dia (Ibn Hudair) berkata: Saya membaca. Ia melonjak (seperti sebelumnya). Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) lagi bersabda: Kamu seharusnya terus membaca, Ibn Hudair. Dia (Ibn Hudair) berkata: Saya membaca dan sekali lagi melompat (seperti sebelumnya). Rasulullah (ﷺ) lagi berkata: Anda harus terus membaca, Ibu Hudair. Dia (Ibn Hudair) berkata: (Rasulullah) Saya selesai (bacaan) kerana Yahya sudah dekat (kuda) dan saya takut jika tidak menginjak-injaknya. Saya melihat sesuatu seperti kanopi dengan lampu di atasnya yang naik di langit hingga hilang. Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Itulah malaikat yang mendengarkan kamu; dan jika anda terus membaca, orang-orang akan melihat mereka pada waktu pagi dan mereka tidak akan menyembunyikan diri daripada mereka.
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا - قَالَ - فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَانْصَرَفْتُ . وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا خَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ مَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ " .
Rujukan dalam buku: Buku6, Hadis 287
Rujukan Hadis 796
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 4, Hadis 1742