Kitab Kesengsaraan dan Tanda-Tanda pada Hari Terakhir ( كتاب الفتن وأشراط الساعة)
Hadis: (2889a)
Thauban melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda:
Allah mendekati hujung dunia antara satu sama lain demi saya. Dan saya telah melihat hujung timur dan baratnya. Dan kekuasaan umatku akan sampai ke ujung-ujung yang telah dekat denganku dan aku telah diberi harta merah dan putih dan aku memohon kepada Tuhanku untuk umatku agar tidak musnah kerana kelaparan, atau juga dikuasai oleh musuh yang bukan di antara mereka untuk mengambil nyawa mereka dan memusnahkan mereka akar dan cabang, dan Tuhanku berkata: Muhammad, setiap kali saya membuat keputusan, tidak ada yang dapat mengubahnya. Saya memberikan anda untuk Umatmu bahawa ia tidak akan dihancurkan oleh kelaparan dan tidak akan dikuasai oleh musuh yang tidak akan berada di antara mereka dan akan mengambil nyawa mereka dan memusnahkan mereka akar dan cabang walaupun semua orang dari berbagai bahagian dunia berganding bahu (untuk tujuan ini), tetapi dari antara mereka, iaitu Umatmu, bahawa beberapa orang akan membunuh yang lain atau memenjarakan yang lain.
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا " .
Rujukan dalam buku: Buku54, Hadis 24
Rujukan Hadis 2889a
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 41, Hadis 6904