Kitab Kebajikan, Mengikat Adab, dan Bergabung dengan Ikatan Kekeluargaan ( كتاب البر والصلة والآداب)

Hadis: (2554)

Abu Huraira melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda:

Sesungguhnya Allah menciptakan alam semesta dan ketika Dia menyelesaikannya, ikatan hubungan muncul dan mengatakan Ini adalah tempat bagi dia yang meminta perlindungan daripada memutuskan (hubungan darah). Dia berkata: Ya. Adakah anda tidak berpuas hati bahawa saya harus menjaga hubungan dengan orang yang bergabung dengan ikatan hubungan anda dan memutuskannya dengan orang yang memutuskan hubungan anda? Mereka (ikatan darah) berkata: Tentu begitu. Oleh itu, Dia berkata: Begitulah keadaan untuk anda. Rasulullah (ﷺ) kemudian bersabda: Bacalah jika kamu suka: "Tetapi jika kamu berpaling, kamu pasti melakukan kerosakan di tanah dan memutuskan ikatan kekeluargaan. Itulah yang dilaknati oleh Allah, sehingga Dia menjadikan mereka pekak dan membutakan mata mereka. Apakah mereka tidak memikirkan al-Quran? Atau, apakah ada kunci di hati mereka? ".
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَذَاكَ لَكِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ * أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ * أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku45, Hadis 18

Rujukan Hadis 2554

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 32, Hadis 6197