Kitab Kebaikan Sahabat ( كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم)
Hadis: (2402a)
Aisyah, isteri Rasulullah saw, dan Uthman sama-sama melaporkan bahawa Abu Bakar meminta izin daripada Rasulullah (ﷺ) untuk masuk (di apartmennya) ketika dia sedang berbaring di tempat tidurnya yang ditutupi seprai Aisyah, dan dia memberi izin kepada Abu Bakar dalam keadaan itu dan dia, setelah memenuhi keperluannya, kembali. Kemudian Umar meminta izin dan itu diberikan kepadanya dalam keadaan itu dan, setelah keperluannya dipenuhi, dia kembali. Dan 'Uthman melaporkan:
Kemudian saya meminta izin darinya dan dia bangun dan menyerang Aisyah: Balutlah dengan baik dengan kain anda, kemudian saya memenuhi keperluan saya dan kembali. Dan Aisyah berkata: Wahai Rasulullah, mengapa saya tidak melihat anda merasa cemas sekiranya berpakaian dengan betul di hadapan Abu Bakar dan 'Umar (ra) dengan mereka seperti yang anda tunjukkan dalam kes' Uthman . Oleh itu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Sesungguhnya Utsman adalah orang yang sangat sederhana dan saya takut sekiranya saya mengizinkannya masuk dalam keadaan ini dia tidak akan memberitahu saya tentang keperluannya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لاَبِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ . قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ " اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ " . فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لاَ يَبْلُغَ إِلَىَّ فِي حَاجَتِهِ " .
Rujukan dalam buku: Buku44, Hadis 40
Rujukan Hadis 2402a
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 31, Hadis 5907