Kitab Ucapan ( كتاب السلام)

Hadis: (2189a)

A'isha melaporkan:

bahawa seorang Yahudi dari kalangan Yahudi Banu Zuraiq yang digelar Labid b. al-A'sam memberikan mantra kepada Rasulullah (ﷺ) dengan hasil bahawa dia (di bawah pengaruh mantra) merasa bahawa dia telah melakukan sesuatu sedangkan sebenarnya dia tidak melakukan itu. (Keadaan ini berlangsung) hingga satu hari atau selama satu malam Rasulullah (ﷺ) memohon (untuk menghilangkan kesannya). Dia sekali lagi membuat permohonan dan dia sekali lagi melakukan ini dan berkata kepada 'Aisyah: "Adakah kamu tahu bahawa Allah telah memberitahuku apa yang telah aku tanyakan kepada-Nya? Ada dua orang yang datang kepadaku dan seorang di antara mereka duduk di dekat kepalaku dan yang lain seorang yang dekat dengan kakiku dan dia yang duduk di dekat kepalaku berkata kepada orang yang duduk di dekat kakiku atau orang yang duduk di dekat kakiku berkata kepada orang yang duduk di dekat kepalaku: Apa masalah dengan lelaki itu? Dia berkata: Mantra telah mempengaruhi Dia berkata: Siapa yang melemparkan itu? Dia (yang lain) berkata: Itu adalah Labid b. A'sam (yang telah melakukannya). Dia berkata: Apakah perkara yang dengannya dia menyebarkan kesannya? Dia berkata: Dengan sisir dan rambut yang tersangkut pada sisir dan permukaan tapak tangan. Dia berkata: Di mana itu? Dia menjawab: Di telaga Dhi Arwan. Dia berkata: Rasulullah (ﷺ) mengirim beberapa orang dari kalangan para sahabatnya ke sana dan kemudian berkata: "' Aisyah, demi Allah, airnya berwarna kuning seperti inai dan pohonnya seperti kepala syaitan." Dia mengatakan bahawa dia bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) mengapa dia tidak membakarnya. Dia berkata: "Tidak, Allah telah menyembuhkan saya dan saya tidak suka bahawa saya harus mendorong orang-orang untuk melakukan sikap tinggi terhadap (satu sama lain), tetapi saya hanya memerintahkan agar ia dikuburkan."
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ - قَالَتْ - حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلاَنِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ أَوِ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَىَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ ‏.‏ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ ‏.‏ قَالَ فِي أَىِّ شَىْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ ‏.‏ قَالَ وَجُبِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ ‏.‏ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أَحْرَقْتَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ ‏"‏ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku39, Hadis 57

Rujukan Hadis 2189a

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 26, Hadis 5428