Kitab Minuman ( كتاب الأشربة)
Hadis: (2040b)
Anas b. Malik melaporkan:
Abu Talha menghantar saya ke Rasulullah (ﷺ) untuk mengajaknya (untuk makan). Dia telah menyediakan makanan. Oleh itu, saya datang dan menemui Rasulullah (ﷺ) bersama beberapa orang. Dia memandang saya, dan saya merasa malu dan berkata: Terima undangan Abu Talha. Dia (Nabi saw) meminta orang-orang bangun. Kemudian Abu Talha berkata: Wahai Rasulullah, aku telah menyediakan sesuatu untukmu. Rasulullah (ﷺ) menyentuh (makanan) dan memohon keberkatan di atasnya, dan kemudian berkata: Biarkan sepuluh orang dari Sahabatku masuk (rumah). Dia kemudian berkata: Makan, dan (sementara itu) mengeluarkan sesuatu dari antara jarinya untuk mereka. Mereka kemudian mula makan sehingga mereka mengisi dan kemudian keluar. Dia kemudian meminta sepuluh orang lagi (untuk makan) dan mereka makan hingga kenyang, dan sepuluh orang terus masuk (dan makan makanan) dan kemudian keluar sehingga tidak ada yang tinggal di antara mereka yang belum masuk dan makan untuk pengisiannya. Dia kemudian mengumpulkan (sisa makanan) dan itu (kuantiti makanan) sama (seperti sebelumnya sebelum melayani tamu).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَدْعُوَهُ وَقَدْ جَعَلَ طَعَامًا - قَالَ - فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فَنَظَرَ إِلَىَّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ . فَقَالَ لِلنَّاسِ " قُومُوا " . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا - قَالَ - فَمَسَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً " . وَقَالَ " كُلُوا " . وَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجُوا فَقَالَ " أَدْخِلْ عَشَرَةً " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا . فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا .
Rujukan dalam buku: Buku36, Hadis 191
Rujukan Hadis 2040b
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 23, Hadis 5059