Kitab <i> Jihad </i> dan Ekspedisi ( كتاب الجهاد والسير)

Hadis: (1785a)

Telah diceritakan mengenai wewenang Abu Wa'il yang mengatakan:

Sahal b. Hunaif berdiri pada Hari Siffin dan berkata: Wahai orang-orang, salahkan diri sendiri (kerana inginkan kebijaksanaan); kami bersama Rasulullah (ﷺ) pada hari Hudaibiya. Sekiranya kita menganggapnya pantas untuk bertarung, kita boleh melawan. Ini berlaku dalam pergolakan antara Rasulullah (ﷺ) dan kaum musyrik. Umar b. Khattab datang, mendekati Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Wahai Rasulullah, tidakkah kita memperjuangkan kebenaran dan mereka untuk kebohongan? Dia menjawab: Dengan segala cara. Dia bertanya: Bukankah mereka yang terbunuh dari pihak kami di Syurga dan mereka yang terbunuh. dari sisi mereka di dalam Api? Dia menjawab: Ya. Dia berkata: Kalau begitu mengapa kita harus mencemarkan agama kita dan kembali, sedangkan Allah belum memutuskan masalah antara mereka dan kita? Dia berkata: Anak Khattab, saya adalah Rasulullah. Allah tidak akan merosakkan saya. (Perawi mengatakan): Umar pergi, tetapi dia tidak dapat menahan dirinya dengan kemarahan. Maka dia mendekati Abu Bakar dan berkata: 'Abu Bakar, bukankah kita memperjuangkan kebenaran dan mereka untuk kepalsuan? Dia menjawab: Ya. Dia bertanya: Bukankah mereka yang terbunuh dari pihak kita di Syurga dan mereka yang terbunuh dari sisi mereka di dalam Api? Dia menjawab: Mengapa tidak? Dia (kemudian) berkata: Mengapa kita harus memalukan agama kita dan kembali sedangkan Tuhan belum memutuskan masalah antara mereka dan kita sendiri? Abu Bakar berkata: Anak Khattab, sesungguhnya dia adalah Rasulullah, dan Allah tidak akan pernah merosakkannya. (Perawi itu bersambung): Pada ini (surah) Al-Qur'an (memberikan berita gembira tentang kemenangan) diturunkan kepada Rasulullah (ﷺ). Dia meminta Umar dan membuatnya membacanya. Dia bertanya: Adakah (gencatan senjata ini) kemenangan? Dia (Rasulullah) menjawab: Ya. Ketika ini Umar senang, dan kembali.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يَوْمَ صِفِّينَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ لَقَدْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا وَذَلِكَ فِي الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَلَمْ يَصْبِرْ مُتَغَيِّظًا فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَعَلاَمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْفَتْحِ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ فَأَقْرَأَهُ إِيَّاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَطَابَتْ نَفْسُهُ وَرَجَعَ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku32, Hadis 115

Rujukan Hadis 1785a

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 19, Hadis 4405