Kitab <i> Jihad </i> dan Ekspedisi ( كتاب الجهاد والسير)

Hadis: (1771b)

Telah diceritakan oleh Anas bahawa (setelah hijrahnya ke Madinah) seseorang yang ditempatkan di tempat Nabi SAW membuang beberapa pohon kurma yang tumbuh di tanahnya sehingga tanah-tanah Quraiza dan Nadir ditakluki. Kemudian dia mula kembali kepadanya apa sahaja yang telah dia terima. (Dalam hubungan ini) umatku menyuruhku mendekati Rasulullah (ﷺ) dan bertanya darinya apa yang telah diberikan oleh umatnya atau sebahagian daripadanya, tetapi Rasulullah (ﷺ) telah mengurniakan pokok-pokok itu kepada Ummu Aiman. Oleh itu, saya datang kepada Nabi (ﷺ) dan dia memberi saya kembali. Umm Aiman (juga) datang (pada masa ini). Dia meletakkan kain di leher saya dan berkata:

Tidak, demi Allah, kami tidak akan memberikan kepada anda apa yang telah Dia berikan kepada saya. Nabi (ﷺ) bersabda: Umm Aiman, biarkan dia memilikinya dan kerana kamu adalah pokok-pokok seperti itu. Tetapi dia berkata: Demi Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Tidak, tidak pernah! Nabi (ﷺ) terus bersabda: (Anda akan mendapat) seperti itu. sehinggalah dia memberikannya sepuluh kali atau hampir sepuluh kali lebih banyak (daripada hadiah asal).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، - وَقَالَ حَامِدٌ وَابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَنَّ الرَّجُلَ، - كَانَ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ مِنْ أَرْضِهِ ‏.‏ حَتَّى فُتِحَتْ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ أَعْطَاهُ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ مَا كَانَ أَهْلُهُ أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِيهِنَّ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَقَالَتْ وَاللَّهِ لاَ نُعْطِيكَاهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أُمَّ أَيْمَنَ اتْرُكِيهِ وَلَكِ كَذَا وَكَذَا ‏" ‏ ‏.‏ وَتَقُولُ كَلاَّ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ‏.‏ فَجَعَلَ يَقُولُ كَذَا حَتَّى أَعْطَاهَا عَشْرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرَةِ أَمْثَالِهِ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku32, Hadis 85

Rujukan Hadis 1771b

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 19, Hadis 4376