Kitab Sumpah, <i> Muharibin </i>, <i> Qasas </i> (Pembalasan), dan <i> Diyat </i> (Wang Darah) ( كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات)
Hadis: (1679b)
Abu Bakra melaporkan bahawa ketika itu pada hari itu (tanggal 10 Dhu'l-Hijja) dia menaiki untanya dan seseorang menangkap hidungnya, dan kemudian dia berkata:
Adakah anda tahu hari mana ini? Mereka berkata: Allah dan Rasulnya lebih mengetahui. (Nabi saw diam) sampai kami menyangka dia akan memberikan nama yang lain. Dia berkata: Bukankah itu hari Nahr (Pengorbanan) (10hb-Hijja)? Kami berkata: Rasulullah, ya. Dia (sekali lagi) berkata: Bulan mana? Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Dia berkata: Bukankah Dhu'l-Hijja? Kami berkata: Rasulullah, ya. Dia berkata: Kota mana ini? Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Dia (perawi) berkata (bahawa Nabi berdiam diri sehingga kami menyangka bahawa dia akan memberikannya nama lain selain namanya (aslinya). Dia berkata: Bukankah itu Balda (kota Mekah)? Kami berkata: Ya, Rasulullah saw. Dia (ketika itu) berkata: Sesungguhnya darah (nyawa) dan harta benda serta kehormatanmu sama suci bagimu seperti suci pada hari ini, pada bulan ini, di kota ini. Biarkan dia yang hadir menyampaikan ia kepada orang yang tidak hadir.Dia kemudian mengalihkan perhatiannya kepada dua ekor domba jantan yang berwarna-warni (hitam dan putih) dan menyembelihnya, dan dua ekor kambing, dan membagikannya di antara kita.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ فَقَالَ " أَتَدْرُونَ أَىَّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ . فَقَالَ " أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا " . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا " . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ - حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ . قَالَ " أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " . قَالَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَإِلَى جُزَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا .
Rujukan dalam buku: Buku28, Hadis 43
Rujukan Hadis 1679b
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 16, Hadis 4161