Kitab Wasiat ( كتاب الوصية)

Hadis: (1628a)

Amir b. Sa'd melaporkan atas kewibawaan ayahnya (Sa'd b. Abi Waqqas):

Rasulullah (ﷺ) mengunjungi saya dalam keadaan sakit yang membawa saya hampir mati pada tahun Hajiat-ul-Wada' (Ziarah Perpisahan). Saya berkata: Wahai Rasulullah, anda dapat melihat keperitan yang ditanggung oleh saya dan saya seorang yang memiliki harta, dan tidak ada yang dapat mewarisi saya kecuali hanya seorang anak perempuan. Sekiranya saya memberikan dua pertiga daripada harta saya sebagai Sadaqa? Dia berkata: Tidak. Saya berkata: Perlukah saya memberikan separuh (dari harta saya) sebagai Sadaqa? Dia berkata: Tidak. Dia (lebih jauh) berkata: Beri satu pertiga (dalam amal) dan itu sudah cukup. Membiarkan waris anda kaya adalah lebih baik daripada membiarkan mereka miskin, memohon dari orang; bahawa anda tidak akan menanggung perbelanjaan mencari keredhaan Allah, tetapi anda akan mendapat pahala, bahkan untuk sepotong makanan yang anda masukkan ke dalam mulut isteri anda. Saya berkata: Rasulullah. adakah saya akan bertahan dari sahabat saya? Dia (Nabi saw) bersabda: Sekiranya kamu selamat dari mereka, maka lakukanlah perbuatan itu dengan cara kamu mencari keredhaan Allah, tetapi kamu akan meningkat status dan keagamaanmu; anda boleh bertahan sehingga orang akan mendapat keuntungan dari anda, dan orang lain akan dirugikan oleh anda. (Nabi saw) lebih jauh bersabda: Allah, selesaikanlah penghijrahan para Sahabatku, dan janganlah menyebabkan mereka kembali ke belakang. Sa'd b. Khaula, bagaimanapun, malang. Rasulullah (ﷺ) merasa sedih kerana dia telah meninggal di Mekah.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ ‏"‏ لاَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku25, Hadis 6

Rujukan Hadis 1628a

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 13, Hadis 3991