Kitab Membebaskan Hamba (كتاب العتق)

Hadis: (1504d)

'Aisyah ra katanya:

Barira datang kepada saya dan berkata: Keluarga saya (pemilik) telah membuat kontrak dengan saya (kerana memberikan kebebasan) untuk sembilan 'uqiyas (dari perak) yang perlu dibayar dalam sembilan tahun, satu' uqiya setiap tahun. Bantu saya (semasa membuat pembayaran ini). Saya berkata kepadanya: Sekiranya keluarga anda menginginkannya, saya bersedia untuk membayar mereka dengan sekali ansuran, dan dengan demikian menjamin kebebasan untuk anda, tetapi hak warisan akan diberikan kepada saya, jika saya melakukannya. Dia (Barira) menyebutkan hal itu kepada keluarganya, tetapi mereka menolak (kecuali) dengan syarat hak warisan akan diberikan kepada mereka. Dia mendatangi saya dan menyebut jika Dia ('Aisyah) berkata: Saya memarahinya. Dia (Barira) berkata: Demi Allah, tidak mungkin (mereka tidak akan pernah menyetujuinya). Dan ketika dia mengatakannya, utusan Allah (ﷺ) mendengar, dan dia bertanya kepada saya, saya memberitahunya dan dia berkata: Beli dan membebaskannya, dan biarkan hak warisan terletak pada mereka, kerana mereka tidak dapat menuntutnya ( semestinya) kerana hak warisan terletak pada orang yang membebaskan diri (hamba; oleh itu, orang-orang ini tidak mempunyai hak untuk mengemukakan tuntutan palsu tersebut). Dan saya melakukannya. Dia ('Aisyah) berkata: Kemudian Rasulullah (ﷺ) menyampaikan khutbah pada waktu petang. Dia memuji Allah dan memuji-Nya dengan apa yang Dia layak, dan kemudian berkata sesudah itu,: Apa yang telah terjadi kepada orang-orang bahawa mereka meletakkan syarat-syarat yang tidak terdapat dalam Kitab Allah? Dan syarat yang tidak dijumpai di dalam Kitab Allah tidak sah, walaupun jumlahnya seratus. Kitab Allah lebih benar (daripada perbuatan lain) dan syarat yang ditetapkan oleh Allah lebih mengikat (daripada syarat lain). Apa yang telah berlaku kepada orang-orang di antara kamu bahawa seseorang di antara kamu mengatakan: "Bebaskan begitu, tetapi hak warisan terletak pada saya"? Sesungguhnya, hak warisan terletak pada orang yang melepaskan diri.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ، بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ ‏.‏ فَأَعِينِينِي ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلاَءُ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لاَهَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ ‏.‏ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلاَءَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلْتُ - قَالَتْ - ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ فُلاَنًا وَالْوَلاَءُ لِي إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku20, Hadis 10

Rujukan Hadis 1504d

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 9, Hadis 3587