Kitab Perkahwinan (كتاب النكاح)

Hadis: (1425a)

Sahl b. Sa'd al-Sa'idi (saw) melaporkan:

Seorang wanita datang menemui Rasulullah. (ﷺ) dan berkata: Wahai Rasulullah, saya telah datang kepada anda untuk mempercayakan diri saya kepada anda (anda boleh mengikat perkahwinan saya dengan sesiapa sahaja mengikut budi bicara anda). Rasulullah (ﷺ) melihatnya dan meliriknya dari kepala ke kaki. Rasulullah (ﷺ) kemudian menundukkan kepalanya. Ketika wanita itu melihat bahawa dia tidak membuat keputusan mengenai wanita itu, dia duduk. Di sana berdiri seorang dari kalangan sahabatnya dan berkata: Wahai Rasulullah, nikahilah dia denganku jika kamu tidak memerlukannya. Dia (Nabi) berkata: apakah ada sesuatu dengan kamu (yang kamu anggap sebagai dower)? Dia berkata: Tidak, ya Rasulullah, demi Allah saya tidak mempunyai apa-apa. Oleh itu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Pergilah kepada orang-orangmu (keluarga) dan perhatikan apakah kamu dapat menjumpai sesuatu. Dia kembali dan berkata: Saya tidak menemui apa-apa. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Lihat walaupun cincin besi Dia pergi dan kembali dan berkata: Tidak, oleh Allah, bahkan cincin besi, tetapi hanya pakaian bawah saya (Sahl mengatakan bahawa dia tidak mempunyai pakaian atas), setengah daripadanya (saya bersedia berpisah) untuknya. Oleh itu, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Bagaimana pakaian bawahmu dapat memenuhi tujuanmu, kerana jika kamu memakainya, dia tidak akan dapat menggunakannya dan jika dia memakainya tidak akan ada apa-apa padamu? Orang itu duduk dan ketika duduk berpanjangan, dia berdiri (dalam kekecewaan) dan ketika dia akan kembali, Rasulullah (ﷺ) memerintahkan agar dia dipanggil kembali, dan ketika dia datang, dia berkata kepadanya: Adakah kamu tahu? bahagian al-Quran? Dia berkata: Saya tahu surah-surah seperti itu (dan dia menghitungnya), di mana dia (ﷺ) berkata: Bolehkah anda membacanya dari hati (dari ingatan anda)? Dia berkata: Ya, di mana dia (Rasul Allah) berkata: Pergilah, aku telah memberikannya dalam perkahwinan untuk bahagian Al-Quran yang kamu ketahui.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، السَّاعِدِيِّ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْظُرْ وَلَوْ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي - قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ - فَلَهَا نِصْفُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا - عَدَّدَهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ وَحَدِيثُ يَعْقُوبَ يُقَارِبُهُ فِي اللَّفْظِ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku16, Hadis 89

Rujukan Hadis 1425a

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 8, Hadis 3316