Kitab Perkahwinan (كتاب النكاح)

Hadis: (1365e)

Anas (saw) melaporkan:

Saya duduk di belakang Abu Talha pada hari Khaibar dan kaki saya menyentuh kaki Rasulullah (ﷺ), dan kami datang (kepada orang-orang Khaibar) ketika matahari telah terbit dan mereka telah mengusir ternak mereka, dan memiliki diri mereka sendiri keluar dengan kapak mereka, bakul besar dan kapak, dan mereka berkata: (Inilah dia) Muhammad dan tentera. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Khaibar hancur. Sesungguhnya ketika kita turun di lembah umat, kejahatan adalah pagi orang-orang yang diperingatkan (al-Qur'an, xxxvii. 177). Allah, Yang Mulia dan Yang Mulia, mengalahkan mereka (penduduk Khaibar), dan di sana jatuh kepada banyak Dihya seorang gadis cantik, dan Rasulullah (ﷺ) mendapatkannya sebagai ganti tujuh kepala, dan kemudian mempercayakannya kepada Ummu Sulaim supaya dia memperindah dan mempersiapkannya (untuk berkahwin) dengannya. Dia (perawi) berkata: Dia mendapat kesan bahawa dia telah mengatakannya agar dia menghabiskan masa Iddah di rumahnya (Umm Sulaim). (Wanita itu) adalah Safiyya anak perempuan Huyayy. Rasulullah (ﷺ) mengatur kenduri kahwin yang terdiri dari kurma, keju, dan mentega halus, dan lubang-lubang digali dan tingkatan-tikar diikat di dalamnya adalah kain makan, dan di sana ada membawa keju dan mentega halus, dan ini ditempatkan di sana. Dan orang-orang makan sampai kenyang, dan mereka berkata: Kami tidak tahu apakah dia (nabi) telah menikahinya (sebagai wanita bebas), atau sebagai wanita hamba. Mereka berkata: Sekiranya dia (Nabi saw) memaksanya mengenakan jilbab, maka dia akan menjadi wanita (bebas menikah), dan jika dia tidak memaksanya memakai jilbab, maka dia harus menjadi wanita hamba. Ketika berniat menunggang, dia memakainya memakai tudung dan dia duduk di bahagian belakang unta; jadi mereka tahu bahawa dia telah menikahinya. Ketika mereka menghampiri Madinah, Rasulullah (ﷺ) memandu dengan cepat dan begitu juga kami. 'Adba' (nama unta Rasul Allah) tersandung dan Rasulullah (ﷺ) jatuh dan dia (Radrat Safiyya: juga jatuh. Dia (Nabi saw) berdiri dan menutupinya. Wanita memandang ke arahnya dan berkata: Mei Allah menjauhkan Yahudi! Dia (perawi) berkata: Saya berkata: Aba Hamza, apakah Rasulullah (ﷺ) benar-benar jatuh? Dia berkata: Ya, demi Allah, dia sebenarnya jatuh.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمَ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ - قَالَ - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دَحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ - قَالَ - وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتِ الأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ - قَالَ - وَقَالَ النَّاسُ لاَ نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ ‏.‏ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا ‏.‏ فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَفَعْنَا - قَالَ - فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ ‏.

Rujukan dalam buku: Buku16, Hadis 102

Rujukan Hadis 1365e

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 8, Hadis 3328

Ayat Al-Quran yang berkaitan: 37.177