Kitab Haji ( كتاب الحج)

Hadis: (1211m)

'Aisyah ra katanya:

Kami meneruskan dengan Rasulullah (ﷺ) untuk mengerjakan haji pada bulan-bulan haji dan malam haji hingga kami berkemah di Sarif. Dia (Nabi saw) pergi menemui para sahabatnya dan berkata: Dia yang tidak memiliki binatang korban dengan dia, dalam kasusnya aku berharap dia harus melakukan Umrah (dengan Ihram ini), dan dia yang mempunyai binatang korban dengannya tidak boleh melakukan ia. Oleh itu, ada di antara mereka yang menunaikan haji sedangkan yang lain yang tidak mempunyai binatang korban dengan mereka tidak mengerjakan haji (haji, tetapi hanya menunaikan umrah). Rasulullah (ﷺ) mempunyai binatang korban dan juga mereka yang mampu menunaikannya (menunaikan haji). Rasulullah (ﷺ) mendatangi saya (i.e. Aisyah) ketika saya menangis, dan dia berkata: Apa yang membuat anda menangis? Saya berkata: Saya mendengar perbincangan anda dengan Sahabat mengenai Umra. Dia berkata: Apa yang telah terjadi kepada kamu? Saya berkata: Saya tidak menunaikan solat (kerana tempoh bulanan), di mana dia berkata: Tidak akan merugikan anda; anda harus menunaikan (selama ini) ibadat haji (yang boleh anda lakukan di luar Baitullah). Mungkin Allah akan memberi ganti rugi kepada anda untuk ini. Anda adalah salah seorang puteri Adam dan Allah telah menetapkan untuk anda sebagaimana yang telah Dia tetapkan untuk mereka. Jadi saya meneruskan (dengan ibadat haji) hingga kami sampai di Mina. Saya membasuh diri dan kemudian mengelilingi Baitullah, dan Rasulullah ﷺ berkhemah di Muhassab dan memanggil, Abd al-Rahman b. Abu Bakar. dan berkata: Keluarkan saudaramu dari kawasan Kaabah untuk mengenakan Ihram untuk Umrah dan mengelilingi Baitullah. dan saya akan menunggu awak di sini. Dia berkata: Jadi saya keluar dan memakai Ihram dan kemudian mengelilingi Baitullah, dan (berlari) antara al-Safa dan al-Marwa, dan kemudian kami datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan dia berada di rumahnya di tengah malam. Dia berkata: Sudahkah anda menyelesaikan (ritual) anda? Saya cakap ya. Dia kemudian mengumumkan kepada para Sahabatnya untuk berjalan. Dia keluar, dan pergi ke Baitullah dan mengelilinginya sebelum solat subuh dan kemudian pergi ke Madinah.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَفِي حُرُمِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ حَتَّى نَزَلْنَا بِسَرِفَ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ مِنْكُمْ هَدْىٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَمِنْهُمُ الآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ وَمَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ لَهُمْ قُوَّةٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا يُبْكِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتُ كَلاَمَكَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَسَمِعْتُ بِالْعُمْرَةِ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا لَكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ فَكُونِي فِي حَجِّكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا وَإِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْتُ فِي حَجَّتِي حَتَّى نَزَلْنَا مِنًى فَتَطَهَّرْتُ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏"‏ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنَ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ لْتَطُفْ بِالْبَيْتِ فَإِنِّي أَنْتَظِرُكُمَا هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْنَا فَأَهْلَلْتُ ثُمَّ طُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ فَرَغْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَآذَنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku15, Hadis 131

Rujukan Hadis 1211m

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 7, Hadis 2776