Kitab Puasa ( كتاب الصيام)
Hadis: (1162a)
Abu Qatada melaporkan bahawa seseorang datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata:
Bagaimana anda berpuasa? Rasulullah (ﷺ) merasa kesal. Ketika 'Umar (saw) memperhatikan kegusarannya, dia berkata: Kami senang dengan Allah sebagai Tuhan kami, dengan Islam sebagai kod kehidupan kami, dan dengan Muhammad sebagai Nabi kami. Kami berlindung kepada Allah dari kemarahan Allah dan rasul-Nya. 'Umar terus mengulangi kata-kata ini sampai kemarahannya (Nabi) tenang. Kemudian Umar berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana kedudukan seseorang yang berpuasa terus-menerus? Dia (ﷺ) berkata: Dia tidak berpuasa atau membatalkannya, atau dia berkata: Dia tidak berpuasa dan dia tidak membatalkannya. Umar berkata: Bagaimana dengan dia yang berpuasa dua hari dan tidak berpuasa satu hari? Dia (ﷺ) berkata: Apakah ada yang mampu melakukan itu? Dia ('Umar) berkata: Bagaimana posisi dia yang berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari yang lain? Setelah itu dia (Nabi saw) berkata: Itulah puasa Daud (saw). Dia ('Umar) berkata: Bagaimana dengan dia yang berpuasa satu hari dan tidak berpuasa selama dua hari. Setelah itu dia (Rasulullah) berkata: Saya berharap saya diberi kekuatan untuk melakukan itu. Setelah itu dia (ﷺ) berkata: Puasa tiga hari setiap bulan dan bulan Ramadhan setiap tahun adalah puasa yang berterusan. Saya memohon kepada Allah bahawa berpuasa pada hari 'Arafa dapat menebus dosa-dosa tahun-tahun sebelumnya dan tahun-tahun mendatang, dan saya meminta kepada Allah bahawa puasa pada hari Asyura dapat menebus dosa-dosa tahun sebelumnya.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ - رضى الله عنه - غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ . فَجَعَلَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلاَمَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ - أَوْ قَالَ - لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .
Rujukan dalam buku: Buku13, Hadis 252
Rujukan Hadis 1162a
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 6, Hadis 2602