Kitab Puasa ( كتاب الصيام)

Hadis: (1159b)

Yahya melaporkan:

Saya dan 'Abdullah b. Yazid berangkat sampai kami datang ke Abu Salama. Kami menghantar utusan kepadanya (di rumahnya untuk memberitahu dia mengenai kedatangan kami) dan dia datang kepada kami. Terdapat sebuah masjid di dekat pintu rumahnya, dan kami berada di masjid itu, sampai dia keluar kepada kami. Dia berkata: Sekiranya anda suka, anda boleh memasuki (rumah) dan, jika anda suka, anda boleh duduk di sini (di masjid). Kami berkata: Kami lebih suka duduk di sini dan (anda) berhubungan dengan kami. Dia (Yahya) kemudian meriwayatkan bahawa 'Abdullah b Amr b. al-'As berkata kepada saya: Saya biasa berpuasa tanpa henti dan membaca Al-Quran setiap malam. Ini (puasa dan bacaan al-Quran yang tidak terganggu setiap malam) disebutkan kepada Rasulullah (ﷺ) atau dia mengirim saya, dan saya pergi kepadanya dan dia berkata kepada saya: Saya telah diberitahu bahawa anda berpuasa terus-menerus dan membaca (keseluruhan Al-Quran) setiap malam. Saya berkata: Rasul Allah, itu betul, tetapi saya tidak menginginkannya selain dari kebaikan, dan dia berkata: Cukuplah bagimu bahawa kamu harus berpuasa selama tiga hari setiap bulan. Saya berkata: Rasul Allah, saya mampu melakukan lebih daripada ini. Dia berkata: Isteri anda mempunyai hak atas anda, pelawat anda mempunyai hak atas anda, badan anda mempunyai hak atas anda; jadi perhatikan puasa Daud, Rasulullah saw, kerana dia adalah penyembah Allah yang terbaik. Saya berkata: Rasul Allah, apakah puasa Daud? Dia berkata: Dia biasa berpuasa pada suatu hari dan tidak berpuasa pada hari yang lain. Dia (juga) berkata: Membacakan Al-Quran setiap bulan. Saya berkata: Rasul Allah, saya mampu melakukan lebih dari ini, dan kemudian dia berkata: Bacalah dalam dua puluh hari; membacanya dalam sepuluh hari. Saya berkata: Saya mampu melakukan lebih banyak daripada ini, di mana dia berkata: Bacalah setiap minggu, dan jangan melebihi yang melebihi ini, kerana isteri anda mempunyai hak atas anda, pelawat anda mempunyai hak atas anda, badan anda mempunyai hak pada anda. Dia ('Amr b.') Berkata: Saya sukar untuk diri sendiri dan dengan itu saya disusahkan. Rasulullah (ﷺ) telah memberitahu saya:' Anda tidak tahu bahawa anda mungkin akan hidup lama (dengan demikian dan menanggung kesusahan untuk waktu yang lama), dan saya menerima apa yang telah diberitahu oleh Rasulullah (ﷺ) kepada saya. Ketika saya meningkat dewasa, saya berharap dapat memanfaatkan konsesi yang diberikan oleh Rasulullah (ﷺ).
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّومِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولاً فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ - قَالَ - فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا ‏.‏ - قَالَ - فَقُلْنَا لاَ بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنهما - قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ - قَالَ - فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا - قَالَ - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku13, Hadis 236

Rujukan Hadis 1159b

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 6, Hadis 2588