Kitab Puasa ( كتاب الصيام)
Hadis: (1154a)
Aisyah, Ibu dari orang-orang yang beriman, melaporkan bahawa suatu hari Rasulullah saw berkata kepada saya:
'Aisyah, ada apa-apa untuk dimakan? Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, tidak ada apa-apa dengan kami. Kemudian dia berkata: Saya memerhatikan dengan pantas. Dia berkata: Rasulullah (ﷺ) keluar, dan ada hadiah, bagi kami dan (pada masa yang sama) beberapa pengunjung turun. Ketika Rasulullah (ﷺ) kembali, saya berkata kepadanya: Utusan Tuhan, hadiah telah diberikan kepada kami, (dan sementara itu) datang kepada kami pengunjung (Sebahagian besar daripadanya telah dibelanjakan untuk mereka), tetapi saya telah menyimpan sesuatu untuk anda. Dia berkata: Apa itu? Saya berkata: Ini adalah hais (sebatian kurma dan mentega yang dijernihkan). Dia berkata: Bawa itu. Oleh itu, saya membawanya kepadanya dan dia memakannya dan kemudian berkata: Saya bangun pada waktu pagi dengan cepat. Talha berkata: Saya meriwayatkan hadis ini kepada Mujahid dan dia berkata: Ini (memperhatikan puasa sukarela) seperti orang yang memisahkan Sadaqa dari hartanya. Dia mungkin membelanjakannya jika dia suka, atau dia mungkin menyimpannya jika dia suka.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا . قَالَ " مَا هُوَ " . قُلْتُ حَيْسٌ . قَالَ " هَاتِيهِ " . فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ " قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا.
Rujukan dalam buku: Buku13, Hadis 220
Rujukan Hadis 1154a
Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 6, Hadis 2573