Kitab Doa - Pengebumian ( كتاب الجنائز)

Hadis: (928a)

'Abdullah b. Abu Mulaika melaporkan:

Saya duduk di sisi Ibnu Umar, dan kami sedang menunggu ummat Umm Aban, puteri 'Uthman, dan ada juga' Amr b. 'Uthman. Sementara itu datang Ibnu Abbas yang dipimpin oleh seorang pemandu. Saya menyangka bahawa dia diberitahu tentang tempat Ibnu Umar. Jadi dia datang sehingga dia duduk di sisiku. Semasa saya berada di antara mereka (Ibn 'Abbas dan Ibn' Umar) terdengar suara meratap dari rumah. Mengenai hal ini Ibnu Umar berkata (yaitu, dia menunjukkan kepada 'Amr bahawa dia harus berdiri dan melarang mereka, kerana): Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) mengatakan: Orang mati dihukum kerana ratapan keluarganya . 'Abdullah menjadikannya umum (apa yang dikatakan untuk peristiwa tertentu). Ibnu 'Abbas berkata: Ketika kami bersama Panglima orang-orang yang beriman,' Umar b. Khattab, kami sampai di Baida ', dan ada seorang lelaki di bawah bayangan pokok itu. Dia berkata kepada saya: Pergilah dan beritahu saya siapa orang itu. Oleh itu, saya pergi dan (mendapati) bahawa dia adalah Suhaib. Saya kembali kepadanya dan berkata: Anda memerintahkan saya untuk mencari siapa anda, dan dia adalah Suhaib. Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Perintahkan dia untuk melihat kami. Saya berkata: Dia mempunyai keluarga bersama dengannya. Dia berkata: (Itu tidak kira) walaupun dia mempunyai keluarga bersamanya. Maka dia (perawi) menyuruhnya berjumpa (Panglima orang-orang yang beriman dan rombongannya). Ketika kami datang (ke Madinah), tidak lama kemudian Komandan orang-orang beriman cedera, dan Suhaib datang menangis dan menangis: Sayang untuk saudara, sayangnya sahabat. Setelah itu, Umar berkata: Tidakkah kamu tahu, atau tidak kamu dengar, bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Orang mati dihukum kerana ratapan keluarganya"? Kemudian 'Abdullah menjadikannya umum dan' Umar memberitahunya mengenai peristiwa-peristiwa tertentu. Oleh itu, saya ('Abdullah b. Abu Muliaka) berdiri dan pergi ke' Aisyah dan memberitahunya apa yang dikatakan oleh Ibn 'Umar. Mengenai hal ini dia berkata: Saya bersumpah oleh Allah bahawa Rasulullah (ﷺ) tidak pernah mengatakan bahawa mati akan dihukum kerana ratapan keluarganya (untuknya). Apa yang dia katakan adalah bahawa Allah akan meningkatkan hukuman orang yang tidak beriman kerana keluarganya meratapnya. Sesungguhnya Allahlah yang menyebabkan ketawa dan tangisan. Tidak ada penanggung beban yang akan menanggung beban orang lain. Ibnu Abu Muliaka mengatakan bahawa al-Qasim b. Muhammad mengatakan bahawa ketika kata-kata 'Umar dan Ibn' Umar disampaikan kepada 'Aisyah, dia berkata: Anda telah menceritakannya kepada saya dari orang-orang yang tidak berdusta atau mereka yang disyaki berbohong tetapi (kadang-kadang) mendengar menyesatkan.
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ جَنَازَةَ أُمِّ أَبَانٍ بِنْتِ عُثْمَانَ وَعِنْدَهُ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُودُهُ قَائِدٌ فَأُرَاهُ أَخْبَرَهُ بِمَكَانِ ابْنِ عُمَرَ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَكُنْتُ بَيْنَهُمَا فَإِذَا صَوْتٌ مِنَ الدَّارِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ - كَأَنَّهُ يَعْرِضُ عَلَى عَمْرٍو أَنْ يَقُومَ فَيَنْهَاهُمْ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَرْسَلَهَا عَبْدُ اللَّهِ مُرْسَلَةً ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنَّا مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ نَازِلٍ فِي شَجَرَةٍ فَقَالَ لِيَ اذْهَبْ فَاعْلَمْ لِي مَنْ ذَاكَ الرَّجُلُ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ صُهَيْبٌ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَمَرْتَنِي أَنْ أَعْلَمَ لَكَ مَنْ ذَاكَ وَإِنَّهُ صُهَيْبٌ ‏.‏ قَالَ مُرْهُ فَلْيَلْحَقْ بِنَا ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ مَعَهُ أَهْلَهُ ‏.‏ قَالَ وَإِنْ كَانَ مَعَهُ أَهْلُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ أَيُّوبُ مُرْهُ فَلْيَلْحَقْ بِنَا - فَلَمَّا قَدِمْنَا لَمْ يَلْبَثْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ أُصِيبَ فَجَاءَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهْ وَاصَاحِبَاهْ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَعْلَمْ أَوْ لَمْ تَسْمَعْ - قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَأَرْسَلَهَا مُرْسَلَةً وَأَمَّا عُمَرُ فَقَالَ بِبَعْضٍ ‏.‏ فَقُمْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَحَدَّثْتُهَا بِمَا، قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَتْ لاَ وَاللَّهِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْكَافِرَ يَزِيدُهُ اللَّهُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَذَابًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ لَمَّا بَلَغَ عَائِشَةَ قَوْلُ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَتْ إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونِّي عَنْ غَيْرِ كَاذِبَيْنِ وَلاَ مُكَذَّبَيْنِ وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِئُ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku11, Hadis 27

Rujukan Hadis 928a

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 4, Hadis 2022