Kitab Iman (كتاب الإيمان)

Hadis: (27b)

Ini diceritakan sama ada atas kewenangan Abu Huraira atau Abu Sa'id Khudri. Perawi A'mash telah meriwayatkan hadis ini dengan sedikit keraguan (mengenai nama perawi pertama yang bersentuhan langsung dengan nabi. Dia adalah Abu Huraira atau Abu Sa'id Khudri. Kedua-duanya sama-sama boleh dipercayai pemancar tradisi). Dia (perawi) berkata:

Semasa ekspedisi Tabuk, (ketentuan) berjalan pendek dan orang-orang (tentera) mengalami kelaparan; mereka berkata: Wahai Rasulullah, adakah anda mengizinkan kami membunuh unta kami? Kami akan memakannya dan menggunakan lemak mereka. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Lakukan sesuka hati. Dia (perawi) berkata: Kemudian 'Umar datang ke sana dan berkata: Wahai Rasulullah, jika kamu melakukan itu (jika kamu memberi izin dan orang-orang itu mulai membunuh unta mereka), binatang yang menunggangnya akan menjadi pendek. Tetapi (saya sarankan anda untuk) memanggil mereka bersama dengan ketentuan yang tinggal bersama mereka Kemudian memohon rahmat Allah kepada mereka (item yang berbeza dari ketentuan) Diharapkan Allah memberkati mereka. Rasulullah menjawab dengan tegas. (perawi) berkata: Dia meminta tikar kulit untuk dijadikan kain meja dan menyebarkannya. Kemudian dia memanggil orang-orang bersama dengan baki bahagian dari ketentuan mereka. Dia (perawi) berkata: Seseorang datang dengan segelintir kutu, yang lain datang dengan sebilangan kurma, yang lain datang dengan sebilangan roti, sehingga sejumlah kecil barang-barang ini dikumpulkan di atas taplak meja. Dia (perawi berkata): Kemudian utusan Allah memohon berkat (pada mereka) dan berkata: Isi peralatan anda dengan ketentuan ini. Dia (perawi) berkata: Mereka mengisi kapal mereka hingga penuh, dan tidak ada seorang pun di antara tentera (yang terdiri daripada 30,000 orang) yang tersisa walaupun dengan satu kapal kosong. Dia (pencerita) menolong: Mereka makan sampai kenyang, dan masih ada lebihan. Mengenai hal ini, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Saya bersaksi bahawa tidak ada tuhan melainkan Allah dan saya adalah utusan Allah. Orang yang bertemu dengan Tuhannya tanpa menyimpan keraguan tentang kedua (kebenaran) ini tidak akan dijauhkan dari Syurga.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - شَكَّ الأَعْمَشُ - قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ - قَالَ - فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بَكَفِّ تَمْرٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بِكِسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ يَسِيرٌ - قَالَ - فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلاَّ مَلأُوهُ - قَالَ - فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضِلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku1, Hadis 46

Rujukan Hadis 27b

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 1, Hadis 42