Kitab Iman (كتاب الإيمان)

Hadis: (125)

Diriwayatkan atas kewibawaan Abu Huraira bahawa ketika diwahyukan kepada Rasulullah (ﷺ):

Kepunyaan Allah adalah apa sahaja yang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan sama ada anda mengungkapkan apa yang ada di dalam fikiran anda atau menyembunyikannya, Allah akan memanggil anda untuk menjelaskannya. Kemudian Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan menghukum siapa yang Dia kehendaki; dan Allah Maha Kuasa "(ii. 284). Sahabat-sahabat Rasulullah (ﷺ) merasa berat dan berat dan mereka datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan duduk berlutut dan berkata: Allah, kami ditugaskan beberapa tugas yang ada dalam kemampuan kami untuk melakukan, seperti solat, puasa, berjuang (di jalan Allah), bersedekah. Kemudian ayat ini (yang disebutkan di atas) diturunkan kepada anda dan itu adalah di luar kita kuasa untuk menunaikannya. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Adakah kamu bermaksud mengatakan apa yang dikatakan oleh dua orang kitab (Yahudi dan Nasrani) sebelum kamu: "Kami mendengar dan menderhaka"? Anda lebih suka mengatakan: "Kami dengar dan kami patuh, (kami memohon) pengampunan-Mu, Tuhan kami! dan kepadaMu adalah kembalinya. "Dan mereka berkata:" Kami mendengar dan kami taat, (kami memohon) pengampunanMu, Ya Tuhan kami! dan kepada-Mu adalah kembalinya. "Ketika orang-orang membacanya dan lancar mengalir di lidah mereka, maka Allah segera menyatakan setelah itu:" Rasul mempercayai apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan begitu juga orang-orang yang beriman. Masing-masing percaya kepada Allah dan Malaikat-Nya, Kitab-kitab dan Rasul-Nya, dengan mengatakan: Kami tidak membezakan antara mana-mana Rasul-Nya dan mereka berkata: Kami mendengar dan kami mematuhi: (kami meminta) pengampunan-Mu, Tuhan kami! dan kepada-Mu adalah kembalinya "(ii. 285). Ketika mereka melakukan itu, Allah membatalkan ini (ayat) dan Yang Maha Besar, Allah Yang Maha Mulia menyatakan:" Allah tidak membebani jiwa yang melebihi kemampuannya. Ia mendapat setiap kebaikan yang diperolehnya dan menderita setiap penyakit yang diperolehnya. Ya Tuhan kami, janganlah kami menghukum kami jika kami lupa atau melakukan kesalahan. " Tuhan kami, jangan memaksakan kami (beban) yang kami tidak punya kekuatan untuk ditanggung (Nabi bersabda:) Ya, dan maafkan kami dan beri kami perlindungan! dan kasihanilah kami. Engkau pelindung kami, jadi berikan kami kemenangan atas orang-orang yang kafir "(ii. 286). Dia (Tuhan) berkata: Ya.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأُمَيَّةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏}‏ قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَىْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنَ الأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالْجِهَادُ وَالصَّدَقَةُ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الآيَةُ وَلاَ نُطِيقُهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏.‏ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا ‏{‏ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ‏}‏ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏{‏ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Rujukan dalam buku: Buku1, Hadis 236

Rujukan Hadis 125

Rujukan laman USC-MSA (English) Buku 1, Hadis 228

Ayat Al-Quran yang berkaitan: 2.284 , 2.285 , 2.286