Buku Keesaan, Keunikan Allah (Tauhid) (كتاب التوحيد )
Hadis: (7490)
Diriwayatkan oleh Ibn `Abbas:
(mengenai Ayat): -'Jangan mengucapkan doa anda dengan lantang dan juga jangan mengucapkannya dengan nada rendah.' (17. 110) Ayat ini diturunkan ketika Rasulullah (ﷺ) menyembunyikan dirinya di Mekah dan ketika dia mengangkat suaranya ketika membaca Al-Quran, orang-orang kafir akan mendengarnya dan menyalahgunakan Al-Quran dan Penyataannya dan kepada yang satu yang membawanya. Maka Allah berfirman: -'Janganlah mengucapkan doa kamu dengan kuat dan juga jangan mengucapkannya dengan nada rendah.' (17. 110) Maksudnya, 'Jangan mengucapkan doa kamu dengan kuat sehingga orang-orang kafir dapat mendengar kamu dan juga jangan mengucapkannya dengan nada rendah sehingga para sahabatmu tidak mendengar kamu.' Tetapi carilah jalan tengah antara mereka (melampau), iaitu, biarkan teman anda mendengar, tetapi jangan mengaitkan Al-Quran dengan kuat, sehingga mereka dapat mempelajarinya dari anda.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} لاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً} أَسْمِعْهُمْ وَلاَ تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 7490
Rujukan dalam buku: Buku 97, Hadis 116
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 9, Buku 93, Hadis 582
Ayat Al-Quran yang berkaitan: 17.110
Rujukan lain-lain: