Buku Penderitaan dan Akhir Dunia (كتاب الفتن )
Hadis: (7078)
Diriwayatkan oleh Abu Bakra:
Rasulullah (ﷺ) memanggil orang-orang itu dengan berkata, "Tidakkah kamu tahu hari apa hari ini? " Mereka menjawab, "Allah dan Rasulnya lebih mengetahui. "Kami berfikir bahawa dia mungkin memberikan nama lain pada hari itu. Nabi berkata, "Bukankah itu hari An-Nahr? " Kami menjawab, "Ya. Ya Rasulullah. "Dia kemudian berkata, "Kota apa ini? Bukankah itu Kota Haram (Mekah)? " Kami menjawab, "Ya, ya Rasulullah. "Dia kemudian berkata, "Darahmu, harta benda kamu, kehormatanmu dan kulitmu (yaitu, badan) sama suci antara satu sama lain seperti kesucian hari ini di bulan ini di kota ini. "(Dengar) Haven "Adakah aku menyampaikan pesan Allah kepadamu? " Kami menjawab, "Ya" Dia berkata, "Ya Allah! Jadilah saksi (untuk itu). Oleh itu, adalah kewajiban bagi mereka yang hadir untuk menyampaikannya (pesanan saya ini) kepada mereka yang tidak hadir kerana orang yang diberitahu mungkin memahami apa yang Saya telah mengatakan lebih baik daripada penonton sekarang yang akan menyampaikannya kepadanya.) "Perawi itu menambah: Sebenarnya, memang seperti itu. Nabi (ﷺ) menambahkan, "Hati-hati! Jangan mengingkari sebagai orang yang kafir setelah saya dengan memukul (memotong) leher satu sama lain. "
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ " أَلاَ تَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَىُّ بَلَدٍ، هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ، وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ ـ قَالَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ. قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ. فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَىَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 7078
Rujukan dalam buku: Buku 92, Hadis 29
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 9, Buku 88, Hadis 199
Rujukan lain-lain: