Buku Murtad (كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم )

Hadis: (6939)

Diriwayatkan oleh:

Abu `Abdur-Rahman dan Hibban bin'Atiyya berselisih. Abu `Abdur-Rahman berkata kepada Hibban, "Kamu tahu apa yang membuat para sahabat kamu (yaitu `Ali) berani menumpahkan darah. "Hibban berkata, "Ayo! Apa itu? " Abdur-Rahman berkata, "Sesuatu yang saya dengar dia katakan. "Yang lain berkata, "Apa itu? " `AbdurRahman berkata, ''Ali berkata, Rasulullah (ﷺ) mengutus saya, Az-Zubair dan Abu Marthad dan kami semua adalah orang-orang berkuda dan berkata, 'Lanjutkan ke Raudat-Haji (Abu Salama mengatakan bahawa Abu'Awana menyebutnya seperti ini, yaitu Haji di mana ada seorang wanita membawa surat dari Hatib bin Abi Balta'a kepada orang-orang kafir (Mekah). Oleh itu, bawa surat itu kepada saya. "Oleh itu, kami terus menunggang kuda kami sehingga kami mengejarnya di tempat yang sama yang diberitahu oleh Rasulullah (ﷺ) kepada kami. Dia sedang mengendarai untanya. Dalam surat itu, Hatib telah menulis surat kepada orang-orang Mekah tentang cadangan melampirkan Rasulullah (ﷺ) terhadap mereka. Kami bertanya kepadanya, "Di mana apakah surat itu ada bersamamu? "Dia menjawab, "Saya belum mendapat surat. "Oleh itu, kami membuatnya unta berlutut dan mencari barangnya, tetapi kami tidak menemui apa-apa. Kedua rakan saya berkata, "Kami tidak berfikir bahawa dia telah mendapat sepucuk surat.'Saya berkata, 'Kami tahu bahawa Rasulullah (ﷺ) tidak berbohong.' "Kemudian `Ali mengangkat sumpah dengan berkata, "Demi Dia oleh siapa yang harus bersumpah! Yo Anda akan mengeluarkan surat itu atau kami akan menanggalkan pakaian anda. "Dia kemudian menghulurkan tangannya untuk tali lehernya (membulatkan pinggangnya) dan mengeluarkan kertas itu (surat). Mereka membawa surat itu kepada Rasulullah (ﷺ). Umar berkata, "Ya Rasulullah! (Hatib) telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman; izinkan saya memotong lehernya!" Rasulullah (ﷺ), "Wahai Hatib! Apa yang mewajibkan kamu melakukan apa yang telah kamu lakukan? " Hatib menjawab, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Mengapa (untuk alasan apa) saya tidak boleh mempercayai Allah dan Rasul-Nya? Tetapi saya bermaksud untuk menolong orang-orang (Mekah) yang dapat dilindungi oleh keluarga dan harta saya. kerana tidak ada seorang pun dari sahabatmu melainkan ada beberapa orang (kerabat) yang disuruh oleh Allah untuk melindungi keluarganya dan harta benda. "Nabi (ﷺ) berkata, "Dia telah mengatakan yang benar; oleh itu, jangan katakan apa-apa kepadanya kecuali yang baik. "Umar berkata lagi, "Ya Rasulullah! Dia telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman; biarkan aku memotong lehernya!" Nabi (ﷺ) bersabda,“ Bukankah dia dari orang-orang yang berperang dalam perang Badar? Dan apa yang kamu tahu, Allah mungkin melihat mereka (para pejuang Badar) dan berkata (kepada mereka), ‘Lakukanlah apa yang kamu suka, kerana aku telah mengurniakan syurga kepadamu? ' "Setelah itu, mata Umar dibanjiri air mata dan dia berkata, "Allah dan Rasulnya lebih mengetahui. "
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ فُلاَنٍ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ لَقَدْ عَلِمْتُ الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ يَعْنِي عَلِيًّا‏.‏ قَالَ مَا هُوَ لاَ أَبَا لَكَ قَالَ شَىْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ‏.‏ قَالَ مَا هُوَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ ـ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ ـ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ‏.‏ فَقُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ‏.‏ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا، فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ صَاحِبِي مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لأُجَرِّدَنَّكِ‏.‏ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهْىَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتِ الصَّحِيفَةَ، فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ‏.‏ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي أَنْ لاَ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ، يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي، وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ، لاَ تَقُولُوا لَهُ إِلاَّ خَيْرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولُ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي فَلأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏

Rujukan Dar-us-Salam Hadis 6939

Rujukan dalam buku: Buku 88, Hadis 21

Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 9, Buku 84, Hadis 72

Rujukan lain-lain: