Buku Kehendak Ilahi (Al-Qadar) (كتاب القدر )

Hadis: (6607)

Diriwayatkan oleh Sahl bin Sa `d:

Ada seorang lelaki yang berperang paling berani dari semua umat Islam bagi pihak umat Islam dalam pertempuran (Ghazwa) bersama-sama dengan Nabi. Nabi ﷺ memandangnya dan berkata. "Sekiranya ada yang ingin melihat seorang lelaki dari orang-orang api, biarkan dia melihat ini (orang yang berani). "Setelah itu, seorang lelaki dari orang-orang (Muslim) mengikutinya dan dia berada dalam keadaan seperti itu, berjuang keras melawan orang-orang kafir hingga dia terluka dan kemudian dia bergegas mengakhiri hidupnya dengan meletakkan pedangnya di antara payudaranya (dan menekan dengan kuat) hingga keluar di antara bahunya. Kemudian lelaki itu (yang memerhatikan orang itu) pergi dengan cepat kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Saya bersaksi bahawa anda adalah Rasulullah (ﷺ)!" Nabi ﷺ bertanya kepadanya, "Mengapa kamu mengatakannya? " Dia berkata, "Anda mengatakan tentang begitu-dan-begitu, 'Jika ada yang ingin melihat seorang lelaki dari orang-orang api, dia harus memandangnya.' Dia berperang dengan paling berani dari kita semua atas nama umat Islam dan saya tahu bahawa dia tidak akan mati sebagai seorang Muslim (Syuhada). Oleh itu, ketika dia terluka, dia bergegas mati dan bunuh diri. "Di sana, Nabi (ﷺ), "Seseorang boleh melakukan perbuatan orang-orang neraka padahal sebenarnya dia adalah salah seorang ahli syurga dan dia boleh melakukan perbuatan orang-orang surga padahal sebenarnya dia kepunyaan orang-orang api dan sesungguhnya, (balasan) perbuatan itu ditentukan oleh tindakan terakhir (perbuatan) ".
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ‏"‏‏.‏ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، وَهْوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ ‏"‏‏.‏

Rujukan Dar-us-Salam Hadis 6607

Rujukan dalam buku: Buku 82, Hadis 13

Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 8, Buku 77, Hadis 604

Rujukan lain-lain: