Buku Untuk Melembutkan Hati (Ar-Riqaq) (كتاب الرقاق)
Hadis: (6443)
Diriwayatkan Abu Dhar:
Suatu ketika saya keluar pada waktu malam dan mendapati Rasulullah (ﷺ) berjalan sendirian tanpa disertai oleh sesiapa pun dan saya fikir mungkin dia tidak menyukai seseorang harus menemaninya. Oleh itu, saya berjalan di tempat yang teduh, jauh dari cahaya bulan, tetapi Nabi (ﷺ) melihat ke belakang dan melihat saya dan berkata, "Siapa itu? " Saya menjawab, "Abu Dhar, biarkan Allah mengorbankan saya untuk anda!" Dia berkata, "Wahai Abu Dhar, datang ke sini!" Maka saya menemaninya sebentar dan kemudian dia berkata, "Orang kaya sebenarnya adalah orang miskin (sedikit mendapat pahala) pada hari kiamat kecuali dia yang Allah beri harta yang dia berikan (dalam amal) di sebelah kanan, kiri, depan dan kembali dan melakukan perbuatan baik dengannya. Saya berjalan bersamanya sedikit lebih lama. Kemudian dia berkata kepada saya, "Duduklah di sini. "Oleh itu, dia membuat saya duduk di tempat terbuka yang dikelilingi oleh batu-batu dan berkata kepada saya, "Duduklah di sini sehingga saya kembali kepada anda. "Dia pergi ke arah Al-Harra sehingga saya tidak dapat melihatnya dan dia menjauhkan diri untuk jangka masa yang panjang dan kemudian saya mendengarnya berkata, ketika dia datang, "Walaupun dia telah melakukan pencurian dan bahkan jika dia melakukan hubungan seksual haram? "Ketika dia datang, saya tidak dapat bersabar dan bertanya kepadanya, "Ya Rasulullah! Biarkan Allah mengorbankan saya untuk anda! Kepada siapa anda bercakap dengan pihak Al-Harra? Saya tidak mendengar siapa pun yang menanggapi pembicaraan anda. "Dia berkata, "Jibril yang menampakkan diri kepada saya di samping Al-Harra dan berkata, 'Berikan kabar baik kepada pengikut anda bahawa barangsiapa yang mati tanpa menyembah apa pun selain Allah, akan memasuki Syurga .' Saya berkata, 'Wahai Jibril! Walaupun dia melakukan pencurian atau melakukan hubungan seksual haram? ' Dia berkata, 'Ya.' Saya berkata, 'Walaupun dia melakukan pencurian atau melakukan hubungan seksual haram? 'Dia berkata, 'Ya.' Saya berkata, 'Walaupun dia melakukan pencurian atau melakukan hubungan seksual haram? 'Dia berkata, 'Ya.' "
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَحْدَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ ـ قَالَ ـ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ ـ قَالَ ـ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ. قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ ". قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ " إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا، فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ، وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا ". قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي " اجْلِسْ هَا هُنَا ". قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي " اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ ". قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لاَ أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ، ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُقْبِلٌ وَهْوَ يَقُولُ " وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ". قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا. قَالَ " ذَلِكَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ، قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ، وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ. قَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، وَالأَعْمَشُ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، بِهَذَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، مُرْسَلٌ، لاَ يَصِحُّ، إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ. قِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لاَ يَصِحُّ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ. وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا. إِذَا مَاتَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. عِنْدَ الْمَوْتِ.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 6443
Rujukan dalam buku: Buku 81, Hadis 32
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 8, Buku 76, Hadis 450
Rujukan lain-lain: