Buku Makanan, Makanan (كتاب الأطعمة )
Hadis: (5381)
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik:
Abu Talha berkata kepada Um Sulaim, "Saya telah mendengar suara Rasulullah (ﷺ) yang lemah dan saya rasa dia lapar. Adakah anda mendapat sesuatu untuk dimakan? " Dia mengeluarkan sebilangan roti roti barli, lalu mengambil kepingan penutup mukanya dan membungkus roti itu di dalamnya dan menolaknya ke bawah pakaian saya dan membalikkannya ke seluruh tubuh saya dan menghantar saya ke Rasulullah (ﷺ). Saya pergi dengan itu dan menemui Rasulullah (ﷺ) di masjid bersama beberapa orang. Saya berdiri di dekat mereka dan Rasulullah (ﷺ) bertanya kepada saya, "Adakah kamu telah dihantar oleh Abu Talha? " Saya cakap ya. "Dia bertanya, "Dengan sedikit makanan (untuk kita)? " Saya cakap ya. "Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata kepada semua orang yang bersamanya, "Bangunlah!" Dia berangkat (dan semua orang menemaninya) dan saya terus mendahului mereka sehingga saya sampai di Abu Talha. Abu Talha kemudian berkata, "Wahai Um Sulaim! Rasulullah (ﷺ) telah datang bersama dengan orang-orang dan kami tidak mempunyai cukup makanan untuk memberi makan kepada mereka semua. "Dia berkata, "Allah dan Rasulnya lebih mengetahui. "Maka Abu Talha keluar sehinggalah dia menemui Rasulullah (ﷺ). Kemudian Abu Talha dan Rasulullah (ﷺ) datang dan masuk ke dalam rumah. Rasul Allah bersabda, "Um Sulaim! Bawalah apa sahaja yang kamu miliki. "Dia membawa roti itu. Nabi (ﷺ) memerintahkan agar ia dihancurkan menjadi potongan-potongan kecil dan Um Sulaim menekan kulit mentega di atasnya. Kemudian Rasul Allah mengatakan apa sahaja yang dikehendaki oleh Allah kepadanya (untuk memberkati makanan) dan kemudian menambahkan, "Akui sepuluh (lelaki). "Oleh itu, mereka diterima, makan isi mereka dan keluar. Nabi (ﷺ) kemudian berkata, "Akui sepuluh (lebih). "Mereka dimasukkan, makan penuh dan keluar. Dia sekali lagi berkata, "Akui sepuluh lagi!" Mereka diterima, makan isi dan keluar. Dia mengaku sepuluh orang lagi dan oleh itu semua orang makan isi mereka dan mereka adalah lapan puluh orang.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَىْءٍ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ، ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ ثَوْبِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ، فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِطَعَامٍ ". قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَنْ مَعَهُ " قُومُوا ". فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنَ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ. فَقَالَتِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلاَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ ". فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ، ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ أَذِنَ لِعَشَرَةٍ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا، وَالْقَوْمُ ثَمَانُونَ رَجُلاً.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 5381
Rujukan dalam buku: Buku 70, Hadis 9
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 7, Buku 65, Hadis 293
Rujukan lain-lain: