Buku Ekspedisi Ketenteraan yang dipimpin oleh Nabi (ﷺ) (Al-Maghaazi) (كتاب المغازى )
Hadis: (4303)
Diriwayatkan `Aisyah:
`Utba bin Abi Waqqas mengizinkan saudaranya Sa `d untuk mengambil putera budak perempuan Zam `a ke dalam jagaannya. Utba berkata (kepadanya). "Dia anak lelaki saya. "Ketika Rasulullah (ﷺ) tiba di Mekah semasa Penaklukan (Mekah), Sa `d bin Abi Waqqas mengambil putera budak perempuan Zam `a dan membawanya ke Nabi (ﷺ) `Abd bin Zam `a juga ikut dia. Sa `d berkata. "Ini adalah anak lelaki saudara saya dan yang terakhir telah memberitahu saya bahawa dia adalah anaknya. "Abd bin Zam `a berkata, "Ya Rasulullah! Ini adalah saudaraku yang merupakan putra dari budak perempuan Zam `a dan dilahirkan di tempat tidurnya (yaitu Zam'as). "Rasul Allah memandang putra budak perempuan Zam `a dan melihat bahawa dia, dari semua orang memiliki kemiripan yang paling besar dengan `Utba bin Abi Waqqas. Rasulullah (ﷺ) kemudian berkata (kepada `Abd), "Dia adalah milik anda; dia adalah saudaramu, wahai Abd bin Zam `a, dia dilahirkan di atas ranjang (ayahmu). "(yaitu putra budak perempuan) Wahai Sauda, "kerana kemiripannya dia perhatikan antara dia dan `Utba bin Abi Waqqas. Rasul Allah menambahkan, "Anak lelaki itu untuk tempat tidur (yaitu untuk pemilik tempat tidur di mana dia dilahirkan) dan batu adalah untuk orang yang berzina. "(Ibn Shihab berkata, "Abu Huraira biasa mengatakan bahawa (yaitu pernyataan terakhir Nabi dalam Hadis 596 di atas, di depan umum. ")
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدٍ أَنْ يَقْبِضَ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، وَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي. فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فِي الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَقْبَلَ مَعَهُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هَذَا ابْنُ أَخِي، عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ. قَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَخِي، هَذَا ابْنُ زَمْعَةَ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَإِذَا أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ، هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ". مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ". لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ". وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصِيحُ بِذَلِكَ.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 4303
Rujukan dalam buku: Buku 64, Hadis 336
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 5, Buku 59, Hadis 596
Rujukan lain-lain: