Buku Kebajikan dan Kebajikan Nabi ﷺ dan para sahabatnya (كتاب المناقب )
Hadis: (3578)
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik:
Abu Talha berkata kepada Um Sulaim, "Saya telah melihat kelemahan suara Rasulullah (ﷺ) yang menurut saya disebabkan oleh rasa lapar. Adakah anda mendapat makanan? " Dia berkata, "Ya. "Dia mengeluarkan sebilangan roti jelai dan mengeluarkan kerudung miliknya dan membungkus roti itu di bahagiannya dan meletakkannya di bawah lenganku dan membungkus sebahagian dari tudung itu mengelilingi aku dan mengirimku ke Rasulullah (ﷺ). Saya terus membawanya dan mendapati Rasulullah (ﷺ) di Masjid sedang duduk bersama beberapa orang. Ketika saya berdiri di sana, Rasulullah (ﷺ) bertanya, "Apakah Abu Talha telah menghantar kamu? " Saya cakap ya". Dia bertanya, "Dengan sedikit makanan? Saya berkata, "Ya "Rasul Allah kemudian berkata kepada orang-orang di sekelilingnya, "Bangunlah! "Dia berangkat (ditemani oleh mereka) dan saya mendahului mereka sampai saya sampai di Abu Talha dan memberitahu dia (dari kunjungan Nabi). Abu Talha berkata, "Wahai Um Sulaim! Rasulullah (ﷺ) datang bersama orang-orang dan kami tidak mempunyai makanan untuk memberi makan mereka. "Dia berkata, "Allah dan Rasulnya lebih tahu. "Oleh itu, Abu Talha keluar untuk menerima Rasulullah (ﷺ). Abu Talha. Rasulullah (ﷺ), "Wahai Um Sulaim! Bawalah apa sahaja yang kamu ada. "Dia membawa roti yang diperintahkan oleh Rasulullah (ﷺ)ah itu. Um Sulaim menuangkan sejumlah mentega dari kulit minyak kepada mereka. Kemudian Rasulullah (ﷺ) membacakan apa yang dikehendaki oleh Allah kepadanya dan kemudian berkata, "Biarkan sepuluh orang datang (untuk berkongsi makanan). "Sepuluh orang dimasukkan, makan isi mereka dan keluar. Kemudian dia kembali berkata, "Biarkan sepuluh orang lain melakukan hal yang sama. "Mereka diterima, makan isi mereka dan pergi keluar. Kemudian dia kembali berkata, '"'Biarkan sepuluh orang lain (melakukan hal yang sama.)" Mereka diterima, makan isi mereka dan keluar. Kemudian dia berkata, "Biarkan sepuluh orang lagi datang. "Pendek kata, mereka semua makan isi mereka dan mereka tujuh puluh atau lapan puluh lelaki.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَعِيفًا، أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَىْءٍ قَالَتْ نَعَمْ. فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ، ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَلاَثَتْنِي بِبَعْضِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ، فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ بِطَعَامٍ. فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَنْ مَعَهُ " قُومُوا ". فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ. فَقَالَتِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ ". فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفُتَّ، وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً فَأَدَمَتْهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا، وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ ـ أَوْ ثَمَانُونَ ـ رَجُلاً.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 3578
Rujukan dalam buku: Buku 61, Hadis 87
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 4, Buku 56, Hadis 778
Rujukan lain-lain: