Buku Permulaan Penciptaan (كتاب بدء الخلق )
Hadis: (3294)
Diriwayatkan oleh Sa `d bin Abi Waqqas:
Suatu ketika, Umar meminta izin untuk berjumpa dengan Rasulullah (ﷺ) di mana ada beberapa wanita Quraisy yang berbicara dengannya dan meminta lebih banyak bantuan kewangan untuk meningkatkan suara mereka. Ketika `Umar meminta izin untuk masuk, para wanita bangkit (cepat) bergegas untuk memeriksa diri mereka sendiri. Ketika Rasulullah (ﷺ) mengakui `Umar, Rasulullah (ﷺ) sedang tersenyum, 'Umar bertanya, "Ya Rasulullah ((ﷺ)! Semoga Allah selalu membuatmu bahagia. "Rasulullah (ﷺ), "Aku terkejut dengan wanita-wanita ini yang bersamaku. Sebaik sahaja mereka mendengar suaramu, mereka bergegas menyaring diri. "Umar berkata, "Ya Rasulullah! Kamu lebih berhak ditakuti oleh mereka. "Kemudian dia memanggil (wanita-wanita itu) dengan berkata, "Hai musuh-musuh jiwa kamu sendiri! Apakah kamu takut padaku dan bukan Rasulullah (ﷺ)? " Mereka menjawab. "Ya, kerana kamu adalah orang yang takut dan garang dibandingkan dengan Rasulullah (ﷺ). "Mengenai itu, Rasulullah (ﷺ) (kepada `Umar), "Demi Dia di Tangan Yang Hidupku, setiap kali Syaitan melihatmu mengambil jalan, dia mengikuti jalan yang lain dari jalanmu. "
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ، قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ، فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلاَءِ اللاَّتِي كُنَّ عِنْدِي، فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ ". قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ. ثُمَّ قَالَ أَىْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ، أَتَهَبْنَنِي وَلاَ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَ نَعَمْ، أَنْتَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ ".
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 3294
Rujukan dalam buku: Buku 59, Hadis 103
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 4, Buku 54, Hadis 515
Rujukan lain-lain: