Buku Wasiat dan Perjanjian (Wasaayaa) (كتاب الوصايا )

Hadis: (2769)

Diriwayatkan oleh Anas bin Malik:

Abu Talha memiliki kekayaan kelapa sawit terbesar di kalangan orang-orang Ansar di Madinah dan dia menghargai harta kekayaannya (kebunnya) Bairuha', yang terletak di seberang Masjid (Nabi (ﷺ)). Nabi biasa memasukkannya dan minum dari air tawarnya. Ketika Ayat Ilahi berikut datang: - "Tidak akan engkau memperoleh ketakwaan hingga kamu menghabiskan apa yang kamu sukai, "(3. 92) Abu Talha bangkit berkata. "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Allah berfirman, 'Kamu tidak akan mencapai ketakwaan sehingga kamu menghabiskan apa yang kamu sukai, 'dan aku memberikan penghargaan di atas semua kekayaanku, Bairuha'yang ingin aku sedekah untuk Allah, dengan harapan ganjarannya dari Allah. Oleh itu, anda boleh menggunakannya sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah kepada anda. "Mengenai itu, Nabi (ﷺ), "Bravo! Ini adalah harta yang menguntungkan (atau binasa). (Ibn Maslama tidak pasti kata mana yang tepat, yakni menguntungkan atau binasa.) Saya telah mendengar apa yang anda katakan dan Saya mengesyorkan agar anda menyebarkannya kepada saudara-mara anda. "Mengenai itu Abu Talha berkata, "Ya Rasulullah! Aku akan melakukan (seperti yang kamu sarankan). "Oleh itu, Abu Talha mengagihkan kebun itu kepada saudara-mara dan sepupunya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءَ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيرُحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ، فَضَعْهَا حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَخْ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ـ أَوْ رَايِحٌ ـ شَكَّ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏"‏ رَايِحٌ ‏"‏‏.‏

Rujukan Dar-us-Salam Hadis 2769

Rujukan dalam buku: Buku 55, Hadis 32

Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 4, Buku 51, Hadis 30

Ayat Al-Quran yang berkaitan: 3.92

Rujukan lain-lain: