Buku Wasiat dan Perjanjian (Wasaayaa) (كتاب الوصايا )

Hadis: (2758)

Diriwayatkan oleh Anas (ra):

Apabila Ayat Suci: 'Tidak akan kamu capai Al-Birr (ketakwaan, kebenaran, ini bermaksud di sini Ganjaran Allah iaitu, Syurga), kecuali jika kamu menghabiskan dari apa yang kamu cintai . .', (ayat 3: 92) diturunkan , Abu Talha pergi menemui Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasulullah! Allah, Yang Berbahagia, Yang Teragung menyatakan dalam buku-Nya: 'Tidak akan engkau mencapai Birr, kecuali jika kamu menghabiskan dari yang kamu cintai . . .'(Ayat 3: 92) dan harta yang paling saya sayangi adalah Bairuha'(yang merupakan taman di mana Rasulullah (ﷺ) pergi duduk di tempat teduh dan minum dari airnya). Saya memberikannya kepada Allah dan Rasul-Nya (ﷺ) mengharapkan Ganjaran Allah di Akhirat. Oleh itu, Rasul Ao Allah! Gunakanlah seperti yang diperintahkan oleh Allah kepada kamu untuk menggunakannya. "Rasulullah (ﷺ), "Bravo! Wahai Abu Talha, itu adalah harta yang bermanfaat. Kami telah menerimanya dari kamu dan sekarang kami mengembalikannya kepada kamu. Sebarkanlah di antara saudara-saudara kamu. "Oleh itu, Abu Talha membagikannya kepada kerabatnya, antaranya Ubai dan Hassan. Ketika Hassan menjual bagian kebunnya kepada Mu'awiyya, dia ditanya, "Bagaimana kamu melihat Sadaqa Abu Talha? " Dia menjawab, "Siapa yang tidak boleh saya menjual Sa'tarikh untuk Sa'wang? " Taman itu terletak di halaman istana Bani Jadila yang dibangun oleh Mu'awiya.
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،، لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيرُحَاءَ ـ قَالَ وَكَانَتْ حَدِيقَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَسْتَظِلُّ بِهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ـ فَهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَرْجُو بِرَّهُ وَذُخْرَهُ، فَضَعْهَا أَىْ رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَخْ يَا أَبَا طَلْحَةَ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ، قَبِلْنَاهُ مِنْكَ وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ، فَاجْعَلْهُ فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهِ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ، قَالَ وَكَانَ مِنْهُمْ أُبَىٌّ وَحَسَّانُ، قَالَ وَبَاعَ حَسَّانُ حِصَّتَهُ مِنْهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ، فَقِيلَ لَهُ تَبِيعُ صَدَقَةَ أَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ أَلاَ أَبِيعُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ دَرَاهِمَ قَالَ وَكَانَتْ تِلْكَ الْحَدِيقَةُ فِي مَوْضِعِ قَصْرِ بَنِي حُدَيْلَةَ الَّذِي بَنَاهُ مُعَاوِيَةُ‏.‏

Rujukan Dar-us-Salam Hadis 2758

Rujukan dalam buku: Buku 55, Hadis 21

Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 4, Buku 51, Hadis 20

Ayat Al-Quran yang berkaitan: 3.92

Rujukan lain-lain: