Buku Pembentukkan Damai (كتاب الصلح)

Hadis: (2708)

Diriwayatkan oleh `Urwa bin Az-Zubair:

Az-Zubair memberitahu saya bahawa dia bertengkar dengan seorang lelaki Ansari yang telah mengambil bahagian dalam (perang) Badar di hadapan Rasulullah (ﷺ) mengenai aliran air yang mereka gunakan untuk pengairan. Rasulullah (ﷺ) kepada Az-Zubair, "Wahai Zubair! Salurkan (kebunmu) dahulu, lalu biarkan air mengalir ke jiranmu. "Orang-orang Ansari menjadi marah dan berkata, "Ya Rasulullah! Adakah kerana dia adalah sepupu kamu? " Mengenai itu, warna kulit Rasulullah (ﷺ) berubah (karena marah) dan berkata (kepada Az-Zubair), "Aku mengairi (kebunmu) dan kemudian menahan airnya hingga sampai ke dinding (mengelilingi telapak tangan). "Oleh itu, Rasulullah (ﷺ) memberikan hak penuh kepada Az-Zubair. Sebelum itu Rasulullah (ﷺ) telah memberikan penghakiman yang bermanfaat bagi Az-Zubair dan Ansari, tetapi ketika Ansan menjengkelkan Rasulullah (ﷺ), dia memberikan Az-Zubair haknya sepenuhnya menurut hukum yang jelas. Az-Zubair berkata, "Demi Allah! Saya rasa Ayat berikut diturunkan mengenai kes itu: " Tetapi tidak oleh Tuhanmu Mereka tidak dapat beriman Hingga mereka membuat kamu menilai dalam semua perselisihan di antara mereka. "(4. 65)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ‏"‏‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَبْلُغَ الْجَدْرَ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَوْعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ حَقَّهُ لِلزُّبَيْرِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْىٍ سَعَةٍ لَهُ وَلِلأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا أَحْفَظَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْعَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ قَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ مَا أَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ إِلاَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Rujukan Dar-us-Salam Hadis 2708

Rujukan dalam buku: Buku 53, Hadis 18

Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 3, Buku 49, Hadis 871

Ayat Al-Quran yang berkaitan: 4.65

Rujukan lain-lain: