Buku Pengetahuan (كتاب العلم )
Hadis: (67)
Diriwayatkan oleh ayah Abdur-Rahman bin Abi Bakra:
Suatu ketika Nabi (ﷺ) menunggang untanya dan seorang lelaki memegang kendali. Nabi (ﷺ) bertanya, "Apa hari ini? " Kami berdiam diri, memikirkan bahawa dia mungkin memberi nama lain pada hari itu. Dia berkata, "Bukankah itu hari Nahr (menyembelih binatang korban)" Kami menjawab, "Ya. "Dia bertanya lagi, "Bulan mana ini? " Kami kembali berdiam diri, memikirkan bahawa dia mungkin memberikan nama lain. Lalu dia berkata, "Bukankah itu bulan Dhul-Hijja? " Kami menjawab, "Ya. "Dia berkata, "Sesungguhnya darah, harta dan kehormatanmu saling suci (yakni umat Islam) seperti kesucian hari ini, di bulan ini dan di kota ini. Ini adalah tanggungjawab mereka yang hadir untuk memberitahu mereka yang tidak hadir kerana mereka yang tidak hadir mungkin memahami (apa yang telah saya katakan) lebih baik daripada penonton yang hadir. "
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ـ أَوْ بِزِمَامِهِ ـ قَالَ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ. قَالَ " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا. لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ ".
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 67
Rujukan dalam buku: Buku 3, Hadis 9
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 1, Buku 3, Hadis 67
Rujukan lain-lain: