Hadis: (2)
Terjemahan terkini oleh: Rusdy Ahmad pada 3 tahun yang lepas
Diriwayatkan 'Aisyah:
(ibu dari orang-orang yang beriman) Al-Harith bin Hisham bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) "Ya Rasulullah! Bagaimana ilham Ilahi diturunkan kepada anda? "Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Kadang-kadang seperti (terungkap) seperti deringan loceng, bentuk Inspirasi ini adalah yang paling sulit dari semua dan kemudian keadaan ini hilang setelah saya memahami apa yang diilhamkan. Kadang-kadang Malaikat datang menyerupai lelaki dan bercakap dengan saya dan saya memahami apa sahaja yang dia katakan. "'Aisyah menambahkan: Sesungguhnya aku melihat Nabi (ﷺ) diilhami ilahi pada hari yang sangat dingin dan melihat peluh jatuh dari dahinya (ketika Inspirasi sudah berakhir).
Kemas kini oleh: (Rusdy Ahmad) pada 3 tahun yang lepas
| Lama | Baru | | Perbezaan |
|---|
| 1 | | - | Diriwayatkan'Aisyah: |
|---|
| 1 | + | Diriwayatkan 'Aisyah: |
|---|
Kemas kini oleh: (Rusdy Ahmad) pada 3 tahun yang lepas
| Lama | Baru | | Perbezaan |
|---|
| 1 | | - | (ibu dari orang-orang yang beriman) Al-Harith bin Hisham bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) "Ya Rasulullah! Bagaimana ilham Ilahi diturunkan kepada anda? " Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Kadang-kadang seperti (terungkap) seperti deringan loceng, bentuk Inspirasi ini adalah yang paling sulit dari semua dan kemudian keadaan ini hilang setelah saya memahami apa yang diilhamkan. Kadang-kadang Malaikat datang bentuk lelaki dan bercakap dengan saya dan saya memahami apa sahaja yang dia katakan. "'Aisyah menambahkan: Sesungguhnya aku melihat Nabi (s) diilhami ilahi pada hari yang sangat dingin dan melihat peluh jatuh dari dahinya (ketika Inspirasi sudah berakhir). |
|---|
| 1 | + | (ibu dari orang-orang yang beriman) Al-Harith bin Hisham bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) "Ya Rasulullah! Bagaimana ilham Ilahi diturunkan kepada anda? "Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Kadang-kadang seperti (terungkap) seperti deringan loceng, bentuk Inspirasi ini adalah yang paling sulit dari semua dan kemudian keadaan ini hilang setelah saya memahami apa yang diilhamkan. Kadang-kadang Malaikat datang menyerupai lelaki dan bercakap dengan saya dan saya memahami apa sahaja yang dia katakan. "'Aisyah menambahkan: Sesungguhnya aku melihat Nabi (ﷺ) diilhami ilahi pada hari yang sangat dingin dan melihat peluh jatuh dari dahinya (ketika Inspirasi sudah berakhir). |
|---|
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ـ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ ـ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.
Rujukan Dar-us-Salam Hadis 2
Rujukan dalam buku: Buku 1, Hadis 2
Rujukan laman USC-MSA (English) Volum 1, Buku 1, Hadis 2
Rujukan lain-lain: